Bolu Yeminli Tercüme Ofi

Bolu Yeminli Tercüme Ofisi

Profesyonel olarak bulunan ve uzman çevirmenler ile işlem yapan firmamızda bu konuda bulunan tüm alanlarda tercüme yapmaktayız.

Uluslararası iletişi, dergi, hukuki işlemler olarak çeşitli alanda çeviriler uzman kadromuz tarafından yapıldıktan sonra kalite kontrol ve olabilecek cümle düşüklüğü gibi konularda üst düzey çevirmenler tarafından dikkatlice düzeltilmektedir. Bu işlemlerin tümü en son olarak profesyonel tercüman olarak firmamız da yer alan bilirkişi tarafından tekrar olarak incelendikten sonra metin teslimi yapılmaktadır.

Tercüme işlemi, yapılacak resmi yerlere uygun olarak da firmamızca yapılması mümkün olmaktadır. Bu nedenle resmi yerlerde kullanılacak yazışma ya da yasal belgeler için yeminli tercüman tarafından noter onaylı şeklinde teslim edilmektedir. Teslim işleminden önce her tercümede olduğu gibi birkaç kontrol sonrasında ve uygunluk testi yapılarak teslimat kargo ve ıslak imza ile tarafımızca gönderilmektedir. Aynı şekilde teslim işlemi online olarak da tarafımızdan belirtilen adrese gönderilmektedir. Yeminli tercüme olarak ekibimizde bulunan çalışanlarda gerekli eğitimler ve belgelere sahip olarak çeviriler yapmaktadır.

Yeminli Tercüme Ve Noter Onaylı Tercüme

Sertifikalı ve noter onaylı olarak profesyonel kişiler tarafından sağlanan tercümanlık işleminde en çok tercih edilen; yeminli tercüme, noter onaylı tercüme, ticari tercüme, hukuki tercüme, teknik tercüme, tıbbı tercüme şeklinde çeviriler yapılmaktadır. Bu alanda Bolu yeminli tercüme ofisi tüm işlemler için çevirilerde profesyonel kişiler tarafından ıslak imzalı teslim yapabilmektedir.

Noter huzurunda onaylanmış yeminli tercümanlar hızlı ve her dile uygun cümle kurarak tercümanlık yapabilmektedir. 60 dilden fazla dil seçeneği olarak hem yazım hem de çeviri ile ikametgâh, vize, pasaport ve konsolosluk yazışmalarını da uygun olarak düzenlenmektedir.

Yazışma sırasında yeminli tercüman olarak işlem yapan kişinin dikkat etmesi gereken; dil kültürlerine hâkim olmak, teknik terimleri kullanmak, hızlı ve hatasız yazım gibi net bilgilerdir. Özellikle teknik bilgiler, çeviri yapılacak alanda teknik terim kullanımları ile daha net ve anlaşılır olacaktır. Örnek olarak hukuki alanda çeviri yapılacak ise o dilin hukuki terimleri tercih edilmelidir. Bu alanda firmamız gereken çalışmaları bünyesinde bulundurduğu dil çeşitlerinin hepsine entegre etmektedir.